1
00:00:20,370 --> 00:00:21,370
تو،

2
00:00:34,290 --> 00:00:35,910
البته بدون شک

3
00:00:36,910 --> 00:00:39,770
تو زیباترین دختری،
زیباترین و سفیدترین

4
00:00:40,530 --> 00:00:46,310
بنابراین دختر، در مقابل او لباس می پوشد
آینه، با او صحبت کرد.

5
00:00:47,210 --> 00:00:51,230
یالیا، به من بگو، زیباترین،
زیباترین و سفیدترین

6
00:00:51,810 --> 00:00:53,910
آینه در جواب چه گفت؟

7
00:00:54,490 --> 00:00:56,470
تو زیبا هستی شکی نیست

8
00:00:57,010 --> 00:01:01,830
خواهر من زیباترین است،
زیباترین و سفیدترین وجود دارد

9
00:01:01,830 --> 00:01:02,830
کاری برای انجام دادن

10
00:01:02,910 --> 00:01:05,349
بعد به همه دستور داد

11
00:01:06,080 --> 00:01:10,280
تا فردا دنبال خواهرم بگردم
صبح

12
00:01:11,960 --> 00:01:16,060
نیمی از دوران پیری نادیده گرفته شد، اما
به دنبال خواهر بود

13
00:01:16,580 --> 00:01:23,260
او به ایوان رفت، افتخار داد
به مهماندار، به کمربند خم شد،

14
00:01:23,260 --> 00:01:28,720
سرخ شده، عذرخواهی کرد که بود
دعوت به بازدید، اما را ندارد

15
00:01:30,820 --> 00:01:35,000
سپس دوشیزه نزد او آمد، به آرامی گرفت
او با دست،

16
00:01:36,040 --> 00:01:42,740
او خواهرش را روشن کرد
اتاق روشن راه می رود و نگاه می کند

17
00:01:42,740 --> 00:01:49,020
شگفت انگیز است، چقدر شیرین، ملایم و مودب است. پا،
اردوگاه،

18
00:01:49,400 --> 00:01:55,040
همه چیز در مورد او زیبا است، قلب یک دختر
گل زد.

19
00:05:02,830 --> 00:05:03,830
ممم

20
00:14:38,860 --> 00:14:43,160
تو زیباترین، از همه بیشتر
زیباترین و سفیدترین دنیا

21
00:14:43,400 --> 00:14:50,120
و او به آینه می گوید، تو همانی
زیباترین،

22
00:14:50,580 --> 00:14:52,680
زیباترین و سفیدترین

23
00:15:13,520 --> 00:15:15,120
اوه، تو هستی، وانیا احمق؟

24
00:15:15,320 --> 00:15:16,199
نه من میرم

25
00:15:16,200 --> 00:15:17,200
اوه، آنها آن را در پست به من دادند.

26
00:15:18,240 --> 00:15:20,900
اوه، اینها دوستان من هستند، آیریسکا.

27
00:15:29,720 --> 00:15:30,800
چه چیزی وجود دارد؟

28
00:15:31,560 --> 00:15:32,560
من نمی دانم.

29
00:15:33,220 --> 00:15:34,220
خودم دنبالش می گردم

30
00:15:41,910 --> 00:15:43,410
ایریشکا برای من لباس فرستاد
خارج از کشور

31
00:15:48,070 --> 00:15:49,770
شرکت دست دوم.

32
00:15:50,070 --> 00:15:51,310
آیا در مورد آن شنیده اید؟

33
00:15:52,110 --> 00:15:53,110
خیر

34
00:15:57,370 --> 00:15:58,750
به این نگاه کن

35
00:15:59,170 --> 00:16:01,690
چه نوع دامنی است؟ نام است
همان

36
00:16:05,410 --> 00:16:06,410
شورت!

37
00:16:13,900 --> 00:16:15,960
گوش کن، نادیا، بگیر، ها؟

38
00:16:16,840 --> 00:16:17,840
تو چی هستی؟

39
00:16:17,960 --> 00:16:19,960
من در آنها شبیه چه کسی خواهم بود؟ و چی؟

40
00:16:20,480 --> 00:16:22,300
آنها به خارج از کشور می روند و شما شبیه آنها هستید.

41
00:16:25,660 --> 00:16:26,660
اوه، واقعا؟

42
00:16:27,160 --> 00:16:28,160
یک دقیقه صبر کن

43
00:16:52,670 --> 00:16:55,710
نستیا، من نمی دانستم که پاهای تو هستند
خیلی زیبا

44
00:16:56,370 --> 00:16:57,370
احمق نباش

45
00:16:58,530 --> 00:17:00,770
جدی، چنین زنی در ما وجود ندارد
روستا

46
00:17:02,350 --> 00:17:03,350
بیا یه نوشیدنی بخوریم

47
00:17:34,159 --> 00:17:35,920
نستیا شلوارت باحاله

48
00:17:36,620 --> 00:17:37,820
هیچ کس تا به حال خواب چنین شلواری را ندیده است
در روستای ما

49
00:17:41,640 --> 00:17:43,500
میخوای الگو رو بهت نشون بدم
روی آنها؟

50
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
بله.

51
00:18:40,910 --> 00:18:43,450
میخوای بهت نشون بدم چطوری درست کنی
کیک برنجی؟

52
00:18:54,790 --> 00:18:55,790
گوش کن،

53
00:19:00,950 --> 00:19:04,450
در ما یک زن وجود ندارد
روستایی که سینه ای مثل تو دارد.

54
00:19:04,990 --> 00:19:05,990
چه سینه ای؟

55
00:19:07,070 --> 00:19:08,070
آیا این یکی است؟

56
00:19:20,130 --> 00:19:21,810
هیچ کس در روستا نیست.

57
00:19:22,110 --> 00:19:25,290
شما هنوز او را ندیده اید و هستید
در حال حاضر او را تحسین می کند و چه خواهید کرد

58
00:19:25,290 --> 00:19:26,290
اگر او را ببینی؟

59
00:19:34,690 --> 00:19:36,970
خوب، چه چیز دیگری می توانم به شما یاد بدهم؟

60
00:19:38,270 --> 00:19:39,290
و یک گربه

61
00:19:40,790 --> 00:19:41,790
این است؟

62
00:19:44,570 --> 00:19:48,030
و اینجا خانم ها می گویند که شما دارید
بهترین پرورش دهنده روستا

63
00:19:48,990 --> 00:19:49,990
آیا حقیقت دارد؟

64
00:19:50,350 --> 00:19:52,190
میخوای سوارش بشی؟

65
00:19:52,850 --> 00:19:53,850
چرا نه؟

66
00:19:54,070 --> 00:19:55,070
اگر با زنگ باشد.

67
00:28:52,590 --> 00:28:54,110
بیایید این کار را با عشق انجام دهیم، ها؟

68
00:28:54,330 --> 00:28:55,330
به هیچ وجه.

69
00:29:01,870 --> 00:29:04,470
میتونم حداقل برم بیمارستان و
به سرت گوش بده؟

70
00:29:05,710 --> 00:29:07,870
و چی؟ من آن را ندارم.

71
00:29:13,810 --> 00:29:18,590
من چی دارم؟

72
00:29:19,290 --> 00:29:20,450
این چیز

73
00:29:22,280 --> 00:29:23,320
بگو چرا نمیری؟

74
00:29:23,560 --> 00:29:24,580
از من می ترسی؟

75
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
خوبه وانیا؟

76
00:29:26,380 --> 00:29:30,760
نه، من از بطری نمی ترسم. اگر شما
می خواهم، من یک بوسه قوی به تو خواهم داد.

77
00:29:31,620 --> 00:29:34,120
اما من حریص عشق هستم، وانیا. ترس.

78
00:29:34,800 --> 00:29:36,880
خوب، حداقل بگذار من تو را نگه دارم.
اجازه میدی؟

79
00:29:37,140 --> 00:29:38,140
چرا نه؟

80
00:29:38,740 --> 00:29:39,740
من از آن دور نمی شوم.

81
00:30:04,360 --> 00:30:05,780
خوب، بیایید آن را روی زمین بمالیم.

82
00:30:08,820 --> 00:30:11,060
برات خوب آوردم

83
00:30:12,160 --> 00:30:16,760
بچه ها چه خبر؟

84
00:30:17,320 --> 00:30:19,160
وانیا، بیا به وانیا برویم.

85
00:30:19,580 --> 00:30:20,580
من عکس دارم

86
00:30:20,600 --> 00:30:23,700
من یک بطری برای شما می گیرم. بیا،
به من نشان بده

87
00:30:25,740 --> 00:30:27,820
خب پس بیا داخل

88
00:30:30,500 --> 00:30:31,500
وانیا.

89
00:30:45,950 --> 00:30:47,270
نگه دار، من نمی خواهم.

90
00:31:07,320 --> 00:31:08,660
خب بریم سر کار

91
00:31:53,100 --> 00:31:54,100
آیا اغلب آواز می خوانی؟

92
00:31:54,160 --> 00:31:55,160
من اینجا هستم.

93
00:31:55,180 --> 00:31:56,180
به صورت رایگان.

94
00:31:56,260 --> 00:31:57,420
بخون دخترا

95
00:31:59,020 --> 00:32:01,720
به اندازه کافی کی بهتر میخونه بهت میدم
یک عضو همینطور

96
00:32:01,940 --> 00:32:02,940
با مربا؟

97
00:32:03,140 --> 00:32:04,140
با مربا، با مربا.

98
00:32:04,740 --> 00:32:10,980
من عاشق یک راننده تراکتور شدم و
سه هفته به او صابون داد و

99
00:32:10,980 --> 00:32:11,980
دیزل

100
00:32:13,080 --> 00:32:14,840
افتادم داخل

101
00:32:14,840 --> 00:32:21,400
عشق، بچه ها

102
00:32:27,930 --> 00:32:31,070
شما حتی بهتر می خوانید.

103
00:33:21,900 --> 00:33:22,900
خب بسه

104
00:33:23,240 --> 00:33:28,020
وقت آن است که آن را لکه دار کنید.

105
00:33:39,160 --> 00:33:40,280
و اکنون،

106
00:33:49,080 --> 00:33:53,550
دخترا... برقص، برقص، کی بیشتره
زیبا از یک سگ، و چه کسی فقط

107
00:33:53,550 --> 00:33:54,550
یکبار اینطور لباس پوشیده

108
00:37:21,900 --> 00:37:24,060
دوست دارم

109
00:37:24,060 --> 00:37:33,040
شما

110
00:38:22,510 --> 00:38:23,510
متشکرم.

111
00:41:17,610 --> 00:41:18,610
خدا خیرت بده.

112
00:42:22,190 --> 00:42:25,970
خوب، دختران، بیایید شیشه را آغشته کنیم، و
صبح دوباره بهت اسمیر میزنم

113
00:43:09,710 --> 00:43:11,250
او عاشق ماریا شد.

114
00:43:11,870 --> 00:43:13,610
می خواست با او ازدواج کند.

115
00:43:46,710 --> 00:43:50,210
و سپس آنها را به ماریا سواتوف فرستاد
خانه

116
00:44:15,610 --> 00:44:17,030
. .

117
00:44:17,030 --> 00:44:28,410
.

118
00:44:28,410 --> 00:44:33,530
. . . . . .

119
00:44:33,530 --> 00:44:40,100
. . . . . استول

120
00:44:40,100 --> 00:44:44,160
ناکریلی، زا استول پوسادیلی، ای استالی
راسپراشیوات

121
00:44:44,640 --> 00:44:47,420
S'chem، moloi gosti pojalovali؟

122
00:44:48,700 --> 00:44:55,260
سلیشالی، گورویات سویتی، او واس تاور
زاستوجالسا، آ او ناس نا نیو کاکراس

123
00:44:55,260 --> 00:44:56,580
kupets imeyetsa.

124
00:44:57,940 --> 00:45:02,480
اوسیکلی، ناوم، داداری، و چوم توت دیلا، ای
استالی تورگواتسا.

125
00:45:03,380 --> 00:45:06,740
تاور تا و ناس دیوزه خروشی آی
دوروگوی استالو بایت.

126
00:45:07,560 --> 00:45:09,140
آیا او برای شما مانند یک تاجر به نظر می رسد؟

127
00:45:17,620 --> 00:45:24,540
تو به ما توهین می کنی،

128
00:45:24,740 --> 00:45:28,780
ساقدوش ها گفتند. تاجر ما دارد
شایستگی های بی نظیر

129
00:45:29,680 --> 00:45:33,060
و ثروت زیادی در حلقه خود دارد
چون معروف است

130
00:45:38,190 --> 00:45:41,650
علاوه بر این، او برای شما مهمان فرستاد
آینده

131
00:46:34,440 --> 00:46:38,660
اکنون ما می توانیم خودمان ببینیم که شما
نائوم گفت نامزد واقعا نجیب است.

132
00:46:39,000 --> 00:46:41,680
فقط برای عروسمان باید هزینه کنیم
رشوه دادن

133
00:46:43,460 --> 00:46:46,680
این چه نوع معامله ای است؟ ما پرداخت می کنیم
برای همه چیز به طور کامل

134
00:46:47,620 --> 00:46:50,040
عجله عظیمی شروع شد.

135
00:46:50,400 --> 00:46:52,660
رعد و برق در سراسر آن شنیده شد
روستا

136
00:47:09,200 --> 00:47:10,420
نه.

137
00:53:22,280 --> 00:53:23,500
ماریا در وسط ظاهر شد
آشفتگی

138
00:53:25,000 --> 00:53:27,400
نائوم شروع کرد به تعریف و تمجید از او در مقابل
خدمتکاران

139
00:57:29,550 --> 00:57:36,370
А что же Иван؟ А Иван смотрел на
трахающиеся тени в окнах и терпеливо

140
00:57:36,370 --> 00:57:37,450
очереди.

141
00:57:58,800 --> 00:57:59,800
چند سالته؟

142
00:57:59,980 --> 00:58:01,060
چند سالته؟

143
00:58:01,560 --> 00:58:03,900
خیلی وقته ندیدمت
خیلی زیبا شدی

144
00:58:10,940 --> 00:58:15,220
یک بار پتروخا و نینکا از آنجا آمدند
روستا به روستای سابق

145
00:58:15,220 --> 00:58:19,280
کاتیا پسر عموی نینکا که با او زندگی می کرد
شوهر در اتریش

146
00:58:19,860 --> 00:58:23,440
دوستان دوران کودکی، شمارش پنج
سالها همدیگر را ندیدیم

147
00:58:50,800 --> 00:58:54,000
خوب، در اینجا، البته، استقبال از
نان شور است، زیرا ممکن است در

148
00:58:54,000 --> 00:59:00,860
روستا شیر در فر، نان از
فر روسی، پنکیک، تخم مرغ تازه،

149
00:59:00,860 --> 00:59:06,540
قارچ، دوباره با خیار شور،
خوب، و کواس، چقدر می خواهید.

150
00:59:06,900 --> 00:59:10,580
می نشینند، غذا می خورند و از زندگی حرف می زنند.

151
00:59:11,100 --> 00:59:12,960
خوب، اینجا واسیلی پیشنهاد می دهد.

152
00:59:15,860 --> 00:59:19,620
و چه، مردان، زنان، چرا ما نداریم
یک شوخی، ها؟

153
00:59:21,420 --> 00:59:22,420
درست است.

154
00:59:22,520 --> 00:59:23,780
چرا آب نمی کنی؟

155
00:59:35,160 --> 00:59:36,420
کاتیا، تو فقط یک احمق هستی.

156
00:59:43,620 --> 00:59:45,700
بنابراین، کاتیا، این دختر کوچک شماست.

157
00:59:48,880 --> 00:59:50,560
و واسیا شما مردی خوش تیپ است.

158
00:59:51,120 --> 00:59:53,340
بله پتروخای شما هم خوب است.

159
00:59:54,100 --> 00:59:55,300
اوه چه خوب!

160
00:59:57,480 --> 01:00:02,460
حمام با سرعت آب گرفت
نور زنان کواس با شما بردند،

161
01:00:02,460 --> 01:00:05,420
مردان، البته، سنجاقک، و رفت
تا استخوان هایشان بخار شود

162
01:00:15,840 --> 01:00:16,980
حالا بخار می کنیم.

163
01:00:33,810 --> 01:00:40,750
مردها به آن نگاه کردند

164
01:00:40,750 --> 01:00:43,110
زنان در پشت، مانند گربه روی ترش
خامه

165
01:00:48,750 --> 01:00:51,730
اگر خواست من بود، کاتیا را می شکستم
آنقدر سخت که دود از او بیرون می آمد

166
01:00:51,730 --> 01:00:55,670
گوش ها و من او را با چوب می زدم
به سختی یک بز

167
01:01:01,570 --> 01:01:05,790
و حالا آنها را گرم می گیریم.

168
01:01:06,850 --> 01:01:08,510
می ترسم کاتیا ما را سرزنش کند.

169
01:01:09,490 --> 01:01:11,550
با این حال، او نمی تواند شما را رها کند.

170
01:01:11,790 --> 01:01:12,790
حیف شد.

171
01:01:13,230 --> 01:01:14,230
حیف شد.

172
01:01:31,530 --> 01:01:38,070
باور کن نینکا چشمامو میبندم
و تصور کنید

173
01:01:38,070 --> 01:01:40,890
چگونه پتروخای تو مرا خواهد کشید

174
01:01:42,430 --> 01:01:49,310
اوه، و من تصور می کنم واسیلی شما چگونه خواهد بود
مرا ببر من فقط فرار میکنم از

175
01:01:49,310 --> 01:01:50,310
میل

176
01:01:51,530 --> 01:01:53,210
شاید به آنها زنگ بزنیم؟

177
01:01:54,450 --> 01:01:56,790
می ترسم پتروخا تایید نکند.

178
01:01:58,600 --> 01:02:01,500
من همچنین فکر می کنم که واسیا دوست ندارد
آن را

179
01:02:02,840 --> 01:02:04,640
حیف شد.

180
01:02:05,160 --> 01:02:06,300
حیف شد.

181
01:02:11,980 --> 01:02:16,380
گوش کن، کاتیا، آیا تو هنوز هم داری؟
تاج گل در خانه؟

182
01:02:17,780 --> 01:02:19,300
من آن را در اتاق زیر شیروانی دارم.

183
01:02:19,780 --> 01:02:20,780
و چی؟

184
01:02:21,800 --> 01:02:25,220
من الان واسیلی خودم را می گیرم و تو می گیری
مال من

185
01:02:29,360 --> 01:02:31,740
واسیا، واسیا، تو خیلی لاغری داری
تاج گل

186
01:02:32,040 --> 01:02:35,540
می خواستم کاتیا را از دست خودم خلاص کنم
قلب، اما آنها در همه جا پراکنده هستند

187
01:02:35,540 --> 01:02:36,540
محل

188
01:02:38,360 --> 01:02:39,740
اوه، تو خیلی قوی هستی!

189
01:02:42,640 --> 01:02:44,240
صبر کن یه تاج گل دیگه بردارم

190
01:02:47,160 --> 01:02:49,700
اوه، صبر کن، من به شکار با تو نیاز دارم.

191
01:03:11,180 --> 01:03:15,060
به من نشان بده، واسیا، چه نوع اتاق زیر شیروانی وجود دارد
در کلبه های روستا هستند.

192
01:03:19,060 --> 01:03:22,680
آه، واسیا، چرا کاه را در آن نگه می دارند
اتاق زیر شیروانی؟

193
01:03:30,980 --> 01:03:35,680
واسیا، قبول کن که این تنها بار نیست
گربه ات را روی این نی انداختی

194
01:03:37,580 --> 01:03:39,800
و من هرگز آن را امتحان نکردم.

195
01:03:41,840 --> 01:03:43,180
خیلی جالب به نظر می رسد!

196
01:06:44,170 --> 01:06:45,610
چی بود که میرفتی
بگو

197
01:09:08,080 --> 01:09:09,080
چرا فرار کردی؟

198
01:09:10,240 --> 01:09:12,180
خوب پس از مرگ چه چیزی برایت بفرستم؟

199
01:09:15,359 --> 01:09:18,240
اما ببین چه تاج گل های شریفی می گذارند
آورده است.

200
01:09:19,720 --> 01:09:22,859
گوش کن پتروخا، و من او را نزدم
در اتاق زیر شیروانی

201
01:09:23,260 --> 01:09:24,640
اوه، خوب، من به شما یک زن می گویم.

202
01:09:25,439 --> 01:09:26,438
چیست؟

203
01:09:26,439 --> 01:09:30,340
و من همش کاتیاتو زدم
این بار بدون نفس، این زن،

204
01:09:30,460 --> 01:09:31,419
چگونه به او بدهم؟

205
01:09:31,420 --> 01:09:32,600
انگار داره آهنگ میخونه

206
01:09:33,479 --> 01:09:37,260
خب کاتیا با من خوش گذشت؟
پتروخا؟

207
01:09:38,800 --> 01:09:39,800
شما بپرسید.

208
01:09:40,740 --> 01:09:43,380
من هنوز بین پاهایم احساس دارم.

209
01:09:44,760 --> 01:09:47,500
انگار نبردی در واترلو رخ داده است.

210
01:09:49,220 --> 01:09:51,120
این یک مرد است.

211
01:09:51,800 --> 01:09:54,300
برای من یک مرد نیست، بلکه یک دزد است.

212
01:09:55,380 --> 01:09:56,380
بله.

213
01:09:58,740 --> 01:10:02,500
و واسیلی تو در اتاق زیر شیروانی چنان مرا کتک زد
بسیار

214
01:10:02,760 --> 01:10:03,760
خیلی زیاد.

215
01:10:04,400 --> 01:10:06,540
هنوزم یه حسی دارم

216
01:10:07,390 --> 01:10:08,590
که بین آنها با چکش کار می کردند
پاهای من

217
01:10:11,530 --> 01:10:13,030
آنها یک درخت کریسمس با مخروط ها قرار دادند.

218
01:10:15,710 --> 01:10:17,290
اوه، من به شما حسادت می کنم.

219
01:10:17,850 --> 01:10:21,430
شما مرد ندارید، اما یک خانه شهری دارید.

220
01:11:20,170 --> 01:11:21,170
اوه

221
01:12:39,440 --> 01:12:42,500
اوه خدای من!

222
01:13:12,460 --> 01:13:13,740
حالم بهم میخوره

223
01:13:14,780 --> 01:13:17,280
شاید یک بطری؟

224
01:13:18,700 --> 01:13:19,980
من آن را به شما می دهم.

225
01:13:22,460 --> 01:13:23,760
به من بده

226
01:13:25,160 --> 01:13:27,180
اوه، خسته کننده است.

227
01:13:28,640 --> 01:13:31,380
نه، نه. این مرباها خسته کننده نخواهند بود.

228
01:13:35,080 --> 01:13:37,480
اینها چه نوع مرباهایی هستند؟

229
01:13:38,540 --> 01:13:40,180
بله این مرباها چه نوع مرباهایی هستند؟

230
01:13:41,930 --> 01:13:42,930
اینجا گوش کن

231
01:13:43,390 --> 01:13:47,630
یکی کور است، دیگری سعی می کند این کار را نکند
به او برسد

232
01:13:48,910 --> 01:13:50,790
اما اینها خرهای معمولی هستند.

233
01:13:51,770 --> 01:13:53,110
یک دقیقه صبر کن

234
01:13:53,370 --> 01:13:54,370
بیشتر گوش کن

235
01:14:13,960 --> 01:14:15,520
چی؟ بود یا نه؟

236
01:14:16,200 --> 01:14:17,200
بیا بازی کنیم

237
01:14:52,520 --> 01:14:53,520
برویم

238
01:15:28,040 --> 01:15:29,040
خدایا!

239
01:16:27,590 --> 01:16:30,650
اوه خدای من

240
01:18:17,950 --> 01:18:18,950
خدا رحمت کند.

241
01:18:48,160 --> 01:18:50,060
ماشا! من حدس نمی زدم!

